TRIBAL
1993
Super 8 film
3 minutes 20 sec
Maison Européenne de la Photographie, Paris
Voice & Sound : Chrystel Egal
© Chrystel Egal
3 Lambda prints : 160 x 213 cm
Series of 44 film stills : 32 x 42 cm
© Chrystel Egal
TRIBAL (3’20)Tribal, le prix du sacrifice comme un plaisir amer. Qu’est-ce qui reste quand on ne croit ni en soi, ni en Dieu, ni en la société, ni en la vie après la vie, ni à l’amour ? Il reste le corps et ses extrêmes et l’extrême, c’est ce qui est tout à fait au bout. Je repense à cet homme qui croit que le salut passe par le tatouage au point que ses motifs ne puissent plus être cachés. Il renoue avec la douleur pour se rapprocher de l’essentiel. Il transforme sa chair façon tribu micronésienne pour ne plus avoir peur du sang et de la mort.
Tribal, a bitter sweet taste of self sacrifice. What is left when you no longer believe in yourself, or God, or society, or in life after death or in love ? What is left is the body and its extremities, the extremes that you find on the edge. I think back to the man who believes that salvation can be reached through tattooing to the point that he can no longer conceal his scars. He renews himself with pain to get closer to the essentials. He transforms his flesh like a Micronesian tribesman to deny his fear of blood and death.
EXHIBITION