SLOAN, LA FEMME FLIC [SLOAN, THE WOMAN COP]
1998
Super 8 film
11 minutes
Maison Européenne de la Photographie, Paris
Voice : Sloan
Music Automata by Scorn
© Chrystel Egal

Series of 7 film stills
Printed on canvas
50 x 60 cm
© Chrystel Egal

Le portrait d’une femme flic de la Police de Los Angeles.
L’histoire de ses abus qu’on appelle cicatrices.
Le Bronx. New York.

The portrait of a woman cop of the Los Angeles Police Department.
The story of her abuses that we call scars.
The Bronx. New York City.

  SLOAN LA FEMME FLIC (11′)

EXHIBITIONS

2008 Expenditure, Dir. Won Bang Kim, Biennale d’Art Contemporain de Busan, KR

2008 Festival de Cannes, International Art Show, Hôtel Carlton, Cannes, FR

2001 Fracture/Taboo, Cur. Juliette Salzmann, the Brewery project, Los Angeles, US

2001 Americana, Divan du Monde, Paris, FR