ROOM 0
1997
Super 8 film
3 min 10 sec
Maison Européenne de la Photographie, Paris
Music & sound Stupid girl by Garbage
Maison Européenne de la Photographie, Paris
© Chrystel Egal 

Serie of 49 photographs
C-print
50 x 75 cm
© Chrystel Egal 

ROOM 0

New York, ma chambre s’appelle Room O – What drives you on can drive you mad – Le rythme est celui de Stupid girl du groupe Garbage – 3 minutes 10, le temps d’une bobine – Sur le mur, 500 post-it en guerre – Rage et passion – Le Super 8 en réaction contre une vingt cinquième vie de pixels et de bandes à rallonge – L’accidentel est essentiel – L’immédiateté Kodak, la primauté de l’émotion, le plaisir de l’urgence – Arrêts sur image, réflexions sur soi et sur l’inspiration – Room O dans la lignée de mon film Tribal au rythme accéléré de ma voix et des images – Room O pose la question de l’origine – D’où vient l’image ? Filmer, c’est tailler la lumière – Quel montage pour quelle image ? Dziga Vertov et son film Man with a movie camera – Que guérit l’image ? Les vitraux de Chartres vibrent avec Stan Brakhage – Filmer des mots sur des post-it, des photos déchirées sur le mur, des précipités visuels pour s’ôter des maux – La séquelle est séquence, le post-it une perception en volume et le mur une saccade Ektachrome – La chambre zéro, c’est la question de l’essence des idées – Ma latinité contre leur puritanisme – Vivre la nuit pour rythmer au retour les murs de la chambre – L’art et le geste à quel prix ? Jusqu’où filmer le choc des cultures ? – La caméra dessine une boucle – Zigzags, dilatation, accrocs, réfraction – Le mur en dit long : Super 8, Super 9, trop n’est jamais assez – L’excès brut – Room O poste son zéro vers l’un qui finit sur l’autre – Passage par Man Ray – La caméra inspire, interroge l’oeil sur sa perception – Chaque film est un painkiller – Stupid girl toujours en boucle – Le rite de la caverne est une réponse à l’abandon – Traduire le désir d’extrême à l’intérieur du lieu suprême de l’intimité – What drives you on can drive you madRoom O, ma liberté de filmer passe par ma chambre.

– Texte de Chrystel Egal publié dans One minute scénario, Printemps de Cahors, Editions Actes Sud.

New York my room is called Room O – What drives you on can drive you mad – The beat is from stupid girl, by the group garbage – 3 minutes 10 sec., the same time span as a reel – On the wall, 500 post-its are at war-rage and passion – The Super 8 is reacting against a 25th life made of pixels and endless tape-the accidental is essential – The immediacy of Kodak, the primacy of emotion, the pleasure of urgency-freeze frames, reflections on oneself and on inspiration – Room O is a continuation of my tribal film to the speeded-up rhythm of my voice and the images – Room O asks where it all begins – Where does the image comes from ? To make a film means to sculpt light – How should a particular image be edited ? Dziga Vertov & his film man with a movie camera – What does the image cure ? The stained-glass windows of chartres vibrate with stan brakhage -filming words on post-its, torn photos on the wall, visual precipitates to rid oneself of disease-the sequel is sequence, the post-it a 3 dimensional perception and the wall an ektachrome jolt – Room zero is the question of the essence of ideas – My latin blood against their puritanism – To do the night in order to be in synch with the walls of my room in the morning – What price is art ? What price action ? How far can you go in filming cultures in collision ? The camera moves in a loop -Zigzags, zoom outs,snags, mirror effects – The wall says it all : Super 8, Super 9, too much is never enough – Raw excess – Room O puts its zero next to the one that ends up over the other-by way of man ray – The camera inspires, questions the eye about its perception – Each film is a painkiller – Stupid girl still playing, an endless loop – the ritual of the cavern is an answer to anbandonment – To translate the longing for the extreme that lies within the supreme site of intimacy – What drives you on can drive you mad – Room O, my freedom to film starts in my room.

– Text by Chrystel Egal, published in One minute scénario, Printemps de Cahors, Actes Sud Publishers

EXHIBITIONS

2008 Expenditure, Dir. Won Bang Kim, Biennale d’Art Contemporain de Busan, KR
1997 One minute scénario, Cur. Jerôme Sans, Printemps de Cahors, FR
1998 Room O, Maison Européenne de la Photographie, Paris, FR
1999 Lorsque les images s’arrêtent, Cur. Vincent Juillerat, Journées Photographiques de Bienne, Galerie Item, Bienne, CH