NO SHIT jeudi 81x95
NO SHIT jeudi 81x95

21 6 no shit 81x95

Jeudi, orange, le jour de jupiter.

SOOK a 8 ans, 80 combats à son actif et un kilo de trop. Pour le perdre, il saute à la corde depuis midi. La pesée est stricte. S’il n’y arrive pas, le combat est annulé. Il s’entraîne dur pour sceller sa promesse de sincérité. Il fait confiance à son maître avant de se faire confiance. Tous deux vivent dans l’instant qui précède la PAROLE.
Il a quitté le nord-est, sécheresse et inondation, pour rejoindre ce camp où tous partagent le même secret : subvenir à sa famille, acquérir une dignité. Grâce à leur guide, ils voient au-delà du combat. Pour ouvrir les portes du sens, pas de séparation entre le combat et la méditation.
Boxer pour lui, c’est simple, c’est comme pour moi, c’est un choix, UNE SURVIE, ce n’est pas un jeu, pas un discours, c’est son désir, sa vérité, son art, c’est réel. IL AVANCE sur le fil, entre la VIE et la MORT. La figure de sa dignité, c’est le ring. J’y vois le cadre après lequel je cours, les règles réinventées pour ne pas déraper, une forme de discipline À SOI QUE PERSONNE d’autre N’IMPOSE. Il respecte son maître, les sacs qu’il frappe, les gants qui signent ses coups. Chaque soir, je lis le ciel et sublime ma rage en filmant. Lui, danse face au miroir. Il met sa conscience dans chaque geste, chaque respiration, chaque saut. Le moindre faux pas et c’est la blessure. ”ECART” est l’anagramme de ”TRACE”.

Thursday. Orange. NO SHIT, the warrior spirit.

In the west, everyone is resolutely active, unavailable, elusive while zapping at every blast of wind. Political correctness is the must among all stylistic devices for mundane conversations. Confrontation is not on the agenda.
I came to Bangkok, to grasp the cast of my thought : the ring, privileged space of Muay Thai, the Thai boxing. I believe in warriors’ values. The ring, the fight allow me to think Thailand and art. Shooting Sook, the boxer, is my way of expressing the artist’s commitment. I CHASE THE « I », I discuss commitment in a country keen on the « we », on compromise, out of respect for the way shown by Buddha, that of the Middle Path.
He is 8 years old, 80 fights strong and one kilo too much. To lose it, he has been rump-jumping since noon. Weighing is strict. If he cannot make it, the fight is cancelled.
He trains hard to seal his promise of sincerity.

81 x 95 cm
Printed on C-print.
Marouflaged on aluminium 1mm.
Edition of 3 + 2 A.P.