6 screen 60x60 300 dpi
6 screen 60x60 300 dpi

ECRAN à CRAN
écran à cran calepinage 2ADORATiON – DEVORATION

Comme le français, je parle numérique tous les jours.
Les écrans sont mes nouvelles maisons.
Je les adore mais loin de m’y poser, ils me dévorent…

Je suis augmentée, géolocalisée.
J’accède à toutes les infos 24 heures sur 24.
Je sais qui est où en permanence…
Tout ça en plus de mes 5 sens.
Je ne vais plus sur internet.
Je suis dedans jusqu’au cou !

Je crée du lien à travers le monde.
Fascination et déroute…
Suis-je plus proche des gens loin que des gens proches ?!

DEVOURING WORSHIP
As I am speaking french, I speak numeric every day.
Screens are my new houses.
I adore them but far from taking rest with them, they devore me.

I am augmented, Geolocalized.
I access to every info 24 hours a day.
I know who is where in permanence.
All this above my 5 senses.
I don’t surf on internet.
I am in it until the top of my neck !

I create link throughout the world.
Fascination and off road.
Am I closer to far people than people I am close to ?!
C.=/Chrystel Egal

Ecran à cran
Tirages sur toile + rehauts de peinture, montés sur châssis
3 exemplaires + 2.E.A.
60×60 cm